Pomoæi æeš nam na naèine koje ne možeš da razumeš.
Stai per aiutarci in dei modi... che non puoi capire.
Ti to ne možeš da razumeš.
Non mi aspetto che tu capisca.
Ima nekih stvari... koje nisi dovoljno stara da razumeš.
Ci sono cose che tu sai che... tu sei ancora troppo piccola per capire
Ti, sa govnima umesto mozga... život je ogroman, možeš li to da razumeš?
"Voi! Uomini, manica de cornuti! La vita e immensa.
Možeš da se kriješ od toga, a možeš i da razumeš.
Puoi solo negare o cercare di capire.
Zašto ti je toliko teško da razumeš?
Perche' e' cosi' difficile da capire per te?
Pokušavaš da razumeš zašto nije u redu, kao u tvojim knjigama.
Di capire cosa non va, come fai con i libri.
Molim te, reci mi da razumeš.
Ti prego, dimmi che mi capisci.
Ti, od svih ljudi, bi trebalo da razumeš kako se oseæa.
Tu piu' di tutti dovresti capire come si sente.
Kako bi ti mogao da razumeš moju bol... kada ti nikada nisi imao dete?
Come puoi capire il mio dolore... se non hai mai avuto un figlio?
Znala sam da æeš da razumeš.
Lo sapevo che avresti capito. - Eh.
Ne možeš ti to da razumeš.
Non mi aspetto che tu possa capire.
Ti bi trebalo to da razumeš.
Devo andare. Proprio tu dovresti capire.
To je mnogo komplikovanije nego što bi ti ikada mogao da razumeš, OK?
E' sicuramente molto meno banale di quello che tu possa afferrare.
Siguran sam da razumeš, da samo opravdano sumnjièio tvog sina da je osvetnik koji ubija naše saradnike.
Sono certo che capirai che sospettavo che tuo figlio fosse il giustiziere che prende di mira i nostri associati.
Misliš da zato što si ubijala, da razumeš kako je to imati krv na rukama.
Ho salvato te. Credi di sapere, dato che hai già ucciso, cosa significhi avere le mani sporche di sangue.
Kao jedini naslednik borilaèke veštine, ti to moraš da razumeš.
Questa decisione ti condurra' su un cammino diverso, come unico successore di questa arte marziale, devi prendere tempo e meditare.
Nisam siguran da razumeš moj položaj.
Non credo che lei capisca la mia posizione.
Bilo šta kako bi mogla da razumeš.
Qualcosa che mi aiuti a capire.
Potrebno mi je da razumeš šta se ovde dešava.
Ho bisogno che tu capisca cosa sta accadendo qui.
Onda ne možeš nikako da razumeš, je li?
Allora non può capire come mi sento.
Ali moraš da razumeš da je jedina stvarna buduænost upravo ovde.
Ma devi capire che il solo vero futuro e' proprio qui.
Želeo sam da se uverim da razumeš pravila i da æeš da ih poštuješ.
Volevo solo assicurarmi che avessi capito bene le regole e che le avessi seguite.
Reè je o neèemu što ne možeš da razumeš.
Ci sono troppe cose che non puoi capire.
Nadam se da razumeš zašto ne želim sada da prièam.
Sono certa che puoi capire perche' non voglio parlare ora. Lo capisco.
Kažeš da razumeš, ali ja mislim da ne.
Dici di capire, ma non penso sia cosi'.
Raisa, nadam se da razumeš da mi ne ostavljaš izbor.
Spero che tu capisca che non mi lasci altra scelta.
Moraš da razumeš da to èini da deluješ itekako kriv.
Devi capire che questo ti fa sembrare colpevole.
I ti treba da razumeš da si upravo ubila jedinog èoveka ovde, odluènog u tome da te dovede u Red Rok živu.
Devi capire che hai ucciso l'unico uomo qui, incaricato di portarti viva a Red Rock.
I zbog toga bi ti, od svih ljudi, trebalo da razumeš zbog čega žele da njihova lokacija ostane tajna, čega se toliko plaše.
Quindi, proprio tu fra tutti dovresti capire perche' vogliono tenere nascosta la loro posizione... e di cosa hanno cosi' tanta paura.
Želim da budem siguran da razumeš.
Voglio esser sicuro che tu abbia capito.
Ne bi ti to mogao da razumeš.
E' qualcosa che non puoi capire.
Je... dugaèka, ali za sada, treba da razumeš da æeš preživeti ovo.
È... lunga, ma... al momento devi solo capire che sopravviverai a tutto questo.
Nakon svega što smo tvoja majka i ja uèinili kako bismo te zaštitili od odreðenog stila života, ovo nije svet koji bi trebala da razumeš.
Dopo tutto quello che io e tua madre abbiamo fatto, per cercare di proteggerti da un certo tipo di vita, non è questo il mondo che desideravamo per te. Non importa.
Mislila sam da æeš od svih Ijudi ti najbolje da razumeš.
Pensavo che lei avrebbe capito meglio di tutti.
Èini mi se da razumeš šta se dogaða.
Non credo tu capisca cosa sta succedendo.
Samo sam htela da razumeš zašto æu ga ubiti.
Voglio solo che tu capisca perché intendo ucciderlo.
Stalno ponavljaš da razumeš, ali oèigledno je da ne razumeš.
Ora... continui a dire... di comprendere ogni cosa, ma chiaramente non è così.
Ili, kao što je Alen Grinspen rekao, „Znam da misliš da razumeš ono što si mislio da sam rekao, ali nisam siguran da shvataš da ono što si čuo nije ono što sam mislio“.
O di dire, come Alan Greenspan, "So che credi di capire ciò che pensi io abbia detto, ma non sono sicuro tu sappia che ciò che hai sentito non è quello che intendevo dire".
3.5120561122894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stai per aiutarci in dei modi... che non puoi capire. 